LE SAVIEZ-VOUS (suite et fin)

Bon à la demande générale, je vous donne les dernières expressions et leur origine que j'avais encore dans mon escarcelle !
Pourquoi l'eau de Javel porte-t-elle ce nom?

L'eau de Javel tire son nom du village de javel où elle fut fabriquée pour la première fois. Ce village qui était situé à l'ouest de Paris, est aujourd'hui un quartier du 15éme arrondissement de Paris. Découverte par le chimiste Claude Louis Berthollet (1748-1822) à la fin du 18é siècle, l'eau de javel fut employée à l'origine pour blanchir le linge. Elle est utilisée aujourd'hui dans le monde entier comme désinfectant et décolorant.
Pourquoi dit-on que l'argent n'a pas d'odeur ?

Ce proverbe est attribué à l'empereur romain Vespasien (9-79) en réponse à son fils Titus qui lui reprochait d'avoir instauré un impôt sur l'urine.
Dans la Rome antique, l'urine était collectée dans les toilettes publiques afin d'être utilisée par les tanneurs pour dégraisser la laine.Vespasien eut l'idée d'établir une taxe sur cette collecte. Critiqué par son fils, il lui mit sous le nez des pièces de monnaie en lui demandant s'il était importuné par l'odeur. (Au 19é siècle, les Parisiens appelèrent leurs toilettes publiques des "vespasiennes" en mémoire de cette anecdote.
Pourquoi dit-on "aller à Tatatouine" ?

L'expression populaire "aller à Tataouine" (ou Tataouine les bains) signifie aller se perdre au bout du monde.
Tataouine était un bagne militaire français situé près de la ville de Tataouine, aus sud de la Tunisie. Il fut ouvert jusqu'en 1938, année de l'abolition des bagnes en France. Il accueillait des condamnés de droit commun et les soldats punis pour indiscipline. L'éloignement et les conditions de détention, réputée très dures, ont donné naissance à cet expression.
Pourquoi dit-on "nous ne sommes pas

sortis de l'auberge "?

Cette expression signifie que l'on est dans une situation difficile, et loin d'en être sortis.
Elle vient de l'argot où "auberge" signifie "prison" car on y offre le gîte et le couvert.
Pourquoi dit-on "le jeu n'en vaut pas la chandelle"?

Cette expression veut dire que l'enjeu n'en vaut pas la peine
Jusqu'au 18éme siècle, le théâtre était éclairé à la chandelle et il fallait de milliers de chandelles par soirée, ce qui représentait une somme colossale à l'époque. Si les bénéfices rapportés par la représentation n'étaient pas suffisants, ils ne couvraient même pas le prix des chandelles.
Pourquoi dit-on "mort aux vaches" pour insulter la Police ?

Cette expression est née à la fin du 19éme siècle.
A cette époque, les Français se sentaient humiliés par les Allemands. Ceux-ci avaient en effet annexés l'Alsace et une partie de la Lorraine,suite à leur victoire pendant la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les guérites des garde-frontières allemands étaient surmontées de l'expression "wache" qui signifie garde en allemand. Par extension, les Français insultaient les allemands par "mort aux vaches". Cette insulte a ensuite été généralisée à toutes les forces de l'ordre et est devenue un slogan anarchiste.
Pourquoi les notes de musique sont-elles appelées "DO-RE-MI-FA-SOL" ?

La notation 'do-ré-mi-fa-sol' a été créée au 11e siècle par un moine italien. Elle est inspirée d'un chant religieux latin :
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte ioanes
Le "ut" difficile à chanter a été remplacé par un 'do' au 17e siècle
-=-=-=-=-=
Ainsi se termine mon partage car mon escarcelle s'est vidée mais si on me donne de nouveau l'opportunité de vous aviser de nouvelles expressions, de ce pas, j'irai vous les conter !
En attendant, gentes sieurs et belles dames, je vous dis "bonne nuit" !
°°°OOO°°°

Comments

[ElkeMada]

Merci de ces explications. C'est vrai qu'on ne sait pas toujours d'où viennent ces expressions... Allez, on sera moins bête ce soir en allant se coucher :-)
Douce journée

[Domi92]

Très instructif toutes ces expressions, il va t'en falloir trouver d'autres ! tu as du succès ! ... c'est "une autre paire de manches" ... sais-tu d'où vient cette expression ?
a bientôt, bises
Dominique

[winniechristelle]

Merci, je me coucherai moins bête ce soir.

Christelle

[Christelle]

C'est génial de constater à quel point notre belle langue française à moult subtilités et de beaux jeux de mots ...

[cécilafait]

Sympa!...c'est vrai que l'on dit souvent des expressions sans savoir leur significations et parfois on se le demande bien "d'où ça sort"?!!je ne sais pas si je retiendrai tout mais petite lecture agréable..Il doit exister des ouvrages à ce sujet...
bon week-end
bizzzz